We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

TONKORI SOUND SKETCH

by Bie Suo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥2,850 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Bie Suo (ex. 天空オーケストラ) がトンコリの新たな可能性に挑んだ2枚組ソロアルバム。
    トンコリとの出会いから9年。トンコリ、ルーツ、自我と真摯に向き合い関わり合い解体し、アイヌ音楽という伝統の外側で再構築されたトンコリ新世界の扉を開く全世界待望のニューアルバム。
    自然音をミックスしたアンビエントサウンド〜トンコリの弾き語り〜バンドアンサンブルまで全19曲、Bie Suo作詞作曲によるオリジナル作品。3ヶ国語で歌うSKETCH 1と、インストゥルメンタル曲を集めたSKETCH 2の2枚組。
    Opening the door to the new world of Tonkori, which is a different from Ainu music.
    An album that challenges the new possibilities of Tonkori. It's been nine years since I first met Tonkori. Her long-awaited 4th solo album by Bie Suo (ex. TENKOO Orchestra) who tried to reconstruct outside the tradition by facing Tonkori, facing roots, facing herself, engaging and dismantling.
    For two years when all the live performances were suddenly canceled due to the appearance of the covid-19, the two-disc album contains a record of daily thoughts written with the sound of Tonkori as writing a diary. All performances, programming and recording by Bie Suo, and LMD's KABAMIX is in charge of mastering. An original work composed by Bie Suo with a total of 19 songs, including an ambient sound that mixes the natural sounds of the sea, mountains, and towns of Taiwan, a Tonkori solo, and a band ensemble. A two-disc set consisting of SKETCH 1 singing in Japanese, Chinese and English, and SKETCH 2 which is a collection of instrumental songs by Tonkori.

    Includes unlimited streaming of TONKORI SOUND SKETCH via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥4,500 JPY or more 

     

1.
2.
闇に煌く あなたの光 どこから来るのか 誰も知らない 近くに見えたり 遠くに見えたり あなたの名前を 誰も知らない 窓から見える 空の続きは ガラスの向こうで 途切れてしまう たとえあなたが 迷うとしても 光れ 光れ 小さな星よ 水面に響く あなたの光 深い底から 時を呼び出す ひとつの花から ことばが生まれ 閉じた世界に 鳴り響いてる 夢から醒めた 世界は遥か 降りしきる雨は 肩を濡らさず たとえあなたが 迷うとしても 光れ 光れ 小さな星よ 闇に煌く あなたの光 どこから来るのか 誰も知らない サヨナラ サヨナラ 小さな星よ 光れ 光れ 小さな星よ
3.
我聽到的聲音從記憶深響起 我希望有一天它會到達你身邊 人們感情會隨著季節變化而轉換 但我的情緒從那以後就停止了 日日夜夜,近近遠遠 日日夜夜,星星太陽 就像在尋找一條看不見的路 會有那麽一天我可以把 希望寄託在即將到來的季節嗎? 所有的生命都像冬天的白色氣息 日日夜夜,近近遠遠 日日夜夜,星星太陽 每次我問我還有要走多久? 我的目的地就更遠了 在每一個溫暖的夜晚睡在月光下 總有一天你會意識你是月亮 日日夜夜,近近遠遠 日日夜夜,星星太陽 我聽到的聲音從記憶深響起 我希望有一天它會到達你身邊 在每一個溫暖的夜晚睡在月光下 總有一天你會意識你是月亮
4.
5.
6.
生日快樂 君が生まれて 空に青さが解き放たれた 生日快樂 月も大地も 君の姿を見守ってるよ 生日快樂 あなたも私も 宇宙に瞬く星のカケラ 生日快樂 あなただけの 心の花を咲かせられる世に 生日快樂 画面越しに 福爾摩沙から聞こえる声 生日快樂 時が巡り あなたの願いが叶えられる世に Happy birthday Happy birthday Happy birthday to you 生日快樂 君が生まれて 海の青さが解き放たれた 生日快樂 寄せては返す 波に抱かれて眠りなさい 生日快樂 あなたが歩く 道は光に照らされている 生日快樂 あなただけの 心の花を咲かせられる世に Happy birthday Happy birthday Happy birthday to you
7.
Howling wolf 不香の花 雲間に浮かぶ三日月 Howling wolf 唯独り 銀河に向け聲を放つ Howling wolf 影を纏い 星々を抜け明日へ Howling wolf 響き渡れ 悲しみを湛えあなたへ We all know We all know Howling wolf 冬の茜 無窮の彼方へ流れゆく Howling wolf 何度でも 壁を越え山を越えどこまでも Howling wolf 山は眠り 静寂を抜けまた巡る Howling wolf 聞こえるなら 振り返らずに聲を放て We all know We all know
8.
未班車的通知正在流向月台 當我轉身時,橙色的火車正在關門 回家的人們在燈火通明的窗戶裡微笑 如果我跑,我還來得及,扔掉包袱 去我夢幻故鄉的火車票 去我夢幻故鄉的火車票 在我家鄉繼繼奔跑的月台的盡頭 在我不斷不斷敲擊的窗玻璃的盡頭 而我手中剩下的只有冷的嘆息和火車票 暮色遊蕩的心,今天依然屹立在月台上 去我夢幻故鄉的火車票 去我夢幻故鄉的火車票
9.
信 / Letter 06:57
This world is hard for you to live But don’t worry about that, you just walk in beauty Sometimes you feel chagrin and lonely But there is a hand that can be reached to you This world hits the weak with a loud voice But don’t listen to that and just do what you like This world is telling you to pursue success But that’s not important what you have to do now This world is yours. From now on You will live a story that no one has ever seen This world is full of possibilities So live as you wish and walk in beauty 月の光を浴びながら 君が聴くのは君の歌 君が行くのは見たことのない物語 街が眠りにつく夜に ひとりの天使が目を覚ます 涙の滴を海に落とし羽根を広げる Just live in your life Just live in your life 人は群れて鎖を纏い 哀れな王にしがみつき 船が沈み青い海を初めて知る 僕らは愚かで弱いけど 騙され傷つけ愛し合う 風は巡り人も星も廻り続ける Just live in your life Just live in your life 大きな空を見てごらん どこまでも高く飛び上がれ 見下ろす景色をその瞳に映して Just live in your life. Just live in your life. 月の光を浴びながら 君が聴くのは君の歌 君が行くのは見たことのない物語 僕らは愚かで弱いけど 騙され傷つけ愛し合う 季節は巡り命の営みは続く 
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

about

Bie Suo (ex. 天空オーケストラ) がトンコリの新たな可能性に挑んだソロアルバム。
トンコリとの出会いから9年。トンコリと向き合い、ルーツと向き合い、自分と向き合い、関わり合い解体し、アイヌ音楽という伝統の外側で再構築したトンコリ新世界の扉を開く全世界待望のニューアルバム。
自然音をミックスしたアンビエントサウンド〜トンコリの弾き語り〜バンドアンサンブルまで全19曲、Bie Suo作詞作曲によるオリジナル作品。3ヶ国語で歌うSKETCH 1と、インストゥルメンタル曲を集めたSKETCH 2の2枚組。
Opening the door to the new world of Tonkori, which is a different from Ainu music.
An album that challenges the new possibilities of Tonkori. It's been nine years since I first met Tonkori. Her long-awaited 4th solo album by Bie Suo (ex. TENKOO Orchestra) who tried to reconstruct outside the tradition by facing Tonkori, facing roots, facing herself, engaging and dismantling.
For two years when all the live performances were suddenly canceled due to the appearance of the covid-19, the two-disc album contains a record of daily thoughts written with the sound of Tonkori as writing a diary. All performances, programming and recording by Bie Suo, and LMD's KABAMIX is in charge of mastering. An original work composed by Bie Suo with a total of 19 songs, including an ambient sound that mixes the natural sounds of the sea, mountains, and towns of Taiwan, a Tonkori solo, and a band ensemble. A two-disc set consisting of SKETCH 1 singing in Japanese, Chinese and English, and SKETCH 2 which is a collection of instrumental songs by Tonkori.

credits

released June 15, 2022

Tonkori, vocal, guitar & all other instruments by Bie Suo
All songs & lyricks written by Bie Suo

Produced by Bie Suo
All songs recorded by Tea Tone Studio
Recording & mixed by Bie Suo
Mastered by Takashi Kabashima, LMD

Ⓟ&Ⓒ 2022 Bie Suo
All rights of the producer and of the owner of recorded work reserved.
Unauthorized copying, broadcasting, renting, and making transmittable of this record prohibited.

license

all rights reserved

tags

about

Bie Suo Okayama, Japan

A singer, composer, and Tonkori player of the traditional Sakhalin Ainu
instrument.
He released his 1st solo album in 2016 and was given Ainu name "Ramat Tuntek (it's mean the soul sound)" by the Ainu elders.
In the same year, he released a live album "Dokuen".
Released the 3rd album "At the shore" in 2019.
In the spring of 2022, the 4th album will be released. Please look forward to it!!!!!
... more

contact / help

Contact Bie Suo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like Bie Suo, you may also like: